想必每个接触过分布式系统的同学都没少看到过“一致性”这个词，但是我最近有一个越来越强烈的感觉：“一致性”这个词已经被严重的误用了，以至于当我看到这个词的时候，我甚至得花些功夫去思考这到底指的是哪个“一致性”，更严重的是，当别人在谈到“一致性”的时候，实际上他们在谈的完全是另一种东西。
无辜的Paxos
故事的起因来源于Paxos（没错，又是这货），网上对于Paxos的文献太多，而且质量参差不齐，在绝大多数的中文文档中，你都可以看到这样的描述：“Paxos是一个分布式强一致性协议”，不瞒你说，每次看到这样的表述的时候，我的内心是崩溃的…且听我慢慢道来。
问题的由来很大一部分原因在于英文对中文的翻译，因此我们必须将术语还原到英文进行讨论，『一致性』对应的英文名词应该是Consistency没错了，然后我们在Lamport大神的原始论文《Paxos Made Simple》中搜索关键词，你会发现：
“Consistency” Not Found
没错，论文中一次都没有提到过Consistency，也就是说，Paxos和『一致性』根本半毛钱关系都没有啊！那Paxos究竟是什么呢？论文中写的很明确——”The Consensus Algorithm”。
PS：本文中所有使用中文“一致”均指Consistency，“共识”为Consensus。